N° 1 / Année 2022-2023


Date de parution: 15.03.2023
Sommaire du numéro (.pdf)

 

Editorial

Neues Angebot für Zweisprachigkeit

Cosa aspetti ? Scegli l'italiano !

Bilinguisme nouveau : l'italien combiné au français ou à l'allemand

Matthias Wider, Rektor

Avant même que le travail sur la réforme des études gymnasiales ait réellement
commencé dans notre canton, les collèges fribourgeois proposent une nouvelle forme
de bilinguisme : l’italien combiné au français ou à l’allemand.

Lire l'article en entier (.pdf)

____

La vie au Collège

Entre tradition et renouveau

Festivités de la St-Nicolas

Sonia Perrin, proviseure

Si le saint patron de la ville a pu haranguer le peuple fribourgeois du balcon de sa chère cathédrale le samedi et a ainsi renoué avec la tradition, l’ouverture des festivités, le vendredi soir, a permis d’innover en mettant en lumière saintes Barbe et Catherine.

Lire l'article en entier (.pdf)

____

Enseignement et Pédagogie

BYOD im Klassenzimmer, erste Erfahrungen

Le BYOD au gymnase, premiers retours

Le conseil rectoral

Le terme anglais « BYOD » (Bring Your Own Device) désigne l’idée selon laquelle les  élèves apportent leur ordinateur personnel à l’école. Cet outil est donc utilisé dans le cadre des études pour faire les devoirs, mais également durant les cours. Le projet a été introduit à la rentrée 2022 au niveau cantonal, dans toutes les classes de 1re année du gymnase, mais aussi à l’école de commerce et à l’école de culture générale.

Lire l'article en entier (.pdf)

____

Hier et Aujourd'hui

Rencontres de classes et Journée des Anciennes et Anciens 2022

Belz'Infos - trois objets à la une

Anciens en visite - 400 + 40 - Esplanade Armand Niquille

Nicolas Renevey, ancien recteur

L’automne fut propice à trois réunions de classes dites de Philo : une première volée
bilingue après 55 ans, une seconde francophone et une troisième alémanique après 50 ans !
Journée des Anciens – Alumni Tag 2022
Comme dans un précédent numéro et plus en détails, Le Message revient sur les deux
évènements qui animèrent la colline du Belzé le 24 septembre 2022 : les souvenirs de 1982
et l’inauguration de l’esplanade Armand Niquille.

Lire l'article en entier (.pdf)