LE CABARET A BRETELLES

publié le 11.03.2014

Cliquez ici pour accéder à la galerie photo...

flyer-recto-cabaret_2014.jpg

Le Cabaret à Bretelles
 
de Hanokh Levin, traduction de Laurence Sendrowicz
et de Karl Valentin, traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil
Editions Théâtrales
Du 2 au 10 mai 2014
     Ve 2 à 20h – Sa 3 à 20h – Di 4 à 17h
      Je 8 à 20h – Ve 9 à 20h – Sa 10 à 20h
Aula du collège St-Michel, Fribourg. Entrée libre/Collecte
 
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Puis il y eut, selon Levin et Valentin, les deux auteurs de ces formidables sketches, une constellation de petits personnages, des gens du quotidien, un brin décalés, sans doute fragiles, mais si humains et tendrement drôles. Dans cet univers à l’humour léger et à la folie douce, vous découvrirez notamment : une charmante livreuse de cage à oiseaux, une veuve coquette, un illustre chirurgien à la serpillère vengeresse, un chœur de voyageuses affolées,…et tout ce joli monde dansera et interprétera des chansons de Thomas Dutronc.
 
Décors et peinture Patrick Schmid Construction Michel Torche Chorégraphie Delphine Delabeye Maquillages Catherine Métrailler Lumières Laurent Magnin Musique Benoît Gisler Régie-lumières Gwenael Gendre Régie-son Ocyna Rudmann et Jean-Ahmed Trendl Affiche Evangelos Kapsopoulos Photos Valentin Grand Costumes et mise en scène Anne Dumas
 
Avec : Youri Babalian, Mina Brigljevic, Mélanie Carrel, David Corminboeuf, Delphine Delabeye, Diane Delley, Cristel Droz, Florian Gumy, Simon Gumy, Luca Jutzet, Evangelos Kapsopoulos, Camille Lepage, Flavia Lopes Garcia, Nicolas Mauron, Jean Mory, Loïc Nyffenegger, Faustine Pochon,  Emile Rossier, Roberto Villani et Martin Vonlanthen